به گفته وزارت محیط زیست و استراتژی تغییر اقلیم استان، فاضلاب خام از طریق یک لوله خروجی از یک ملک خصوصی به رودخانه Capilano نشت می کند.
وب سایت این وزارت خانه در مورد نشت فاضلاب در نورث ونکوور می گوید، یک مشاور لوله کشی و محیط زیست در محل حضور داشته است، اما نمی تواند منبع فاضلاب رها شده در شبکه را تایید کند. با این حال، نقشه ی موجود، آدرس محل نشت را در 2020 Fullerton Avenue مشخص می کند، که Woodcroft Hollyburn یک مجتمع مسکونی 13 طبقه است.
Squamish Nation از این نشت مطلع شد و در پستی در توییتر نوشت از این نشت در نزدیکی خیابان Fullerton آگاه است.
در این اطلاعیه آمده است: به عموم مردم توصیه می‌شود از آب منطقه دوری کنند و به هر دلیلی از رودخانه برای ماهیگیری، شنا، استحمام یا ورود به آب استفاده نکنند.
David Karn سخنگوی وزارت محیط زیست گفت، این وزارتخانه از نشت فاضلاب مطلع شده است و همچنین آژانس های مربوطه از جمله Squamish First Nation نیز مطلع شدند.
افسران پاسخ زیست محیطی روز جمعه به همراه نمایندگانی از ناحیه نورث ونکوور و Coastal Health Authority در محل حضور داشتند.
وی افزود، کارکنان وزارت برای کمک به تعیین اثرات احتمالی نمونه برداری کرده اند و به نظارت بر وضعیت ادامه خواهند داد.
